CONSTRUINDO CIDADANIA COM LEITURA
Audiolivros e Audiodescrição

Olá. Organizei a Feira do Livro de uma das Escolas com as quais trabalho, cujo tema era : “Construindo Cidadania com Leitura”. O ponto forte deste ano foi a parceria com as profs. do ensino médio, Ithiana e Valdirene, que orientaram grandes trabalhos baseados na literatura e para complementá-los chamamos pessoas com conhecimento real do que foi feito. Um dos trabalhos era de audiolivros adaptados da obra “Contos Gauchescos” de Simões Lopes Neto, para este chamei meu querido Paulo e a Antônia, para que explicassem para eles a utilidade de um material deste tipo  visto que além de deficiente visual, o Paulo trabalha no setor de multimeios e acervos como material TXT, Livros em Braille e Audiolivros. Após o bate-papo pudemos escutar dois contos feitos pelos alunos, onde o Paulo teceu comentários sobre a leitura dos mesmos. Depois realizamos uma atividade para o trabalho que os alunos fizeram de “Curtas Literários”, adaptados de obras como “A dama da lotação” de Nelson Rodrigues, para isso pudemos contar com a presença da Letícia Schwartz da grupo “Mil Palavras” conversando com os alunos sobre audiodescrição, trabalho que ela já realizou em exposições, eventos, filmes... primeiro ela mostrou a apresentação do Coral de Surdos, como era escutá-los sem a imagem, depois com audiodescrição e depois com audiodescrição e imagem, desta forma os alunos puderam perceber a diferença neste processo e a importância deste trabalho para os deficientes visuais. Após foi realizada a audisdescrição pelos alunos, orientados pela Letícia, do curta escolhido. Foi tudo de bom!!! Nada melhor que proporcionar o acesso a leitura e a cultura para TODOS. Isto também é cidadania!

Mil Palavras - acessibilidade cultural

23ª FEIRA DO LIVRO DE GUAÍBA

Olá, continuando o hábito de postar beeeem depois dos acontecimentos... estive durante 2 tardes na Feira do Livro da minha cidade, que aliás está cada vez melhor, senti muito orgulho em ver a quantidade de talentos culturais. Conversei sobre o livro "Meu amigo é diferente!" e apesar dos grupos serem pequenos, a participação foi intensa, algumas crianças me fizeram rir muito com tamanha empolgação (um beijo Théo) e a tentativa em responder a todas as questões que apareciam. Consegui brincar com o alfabeto e no 2º grupo escrever o nome dos participantes em Braille.

Destaque para a pequena que falou que o sistema braille era com "letras mudas", achei tão bonito...

Um BIG BJ para o pessoal do SESC, secretária Cláudia Mara, vice-prefeito Marcelo Maranata, Daniel, Lucinda, Guima (o que seria da Feira sem teus livros e teus cafés), para o Caio Riter,  o querido Altair Martins e para o patrono, o muito especial André Neves... tanta gente!!! Adoro D+.

EU AMO GLEE

"Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra"

Born this way

Tenho uma filha adolescente e creio que devemos estar atentos ao que nossos filhos gostam. Foi isto que me levou ao GLEE, uma série norte-americana que fala sobre um coral, mais precisamente sobre as diferenças e a importância de aceitá-las e sobretudo entendê-las. Os alunos do coral, são ou em algum momento foram, excluídos pelos mais diversos motivos, como acontece a todas as pessoas que não estão dentro do padrões que a sociedade e a mídia nos impõe. Me identifiquei imediatamente com a série, onde um dos personagens principais (Artie) é cadeirante. Todas as músicas cantadas por eles se referem a algo que estão sentindo ou passando no momento. Só posso dizer que tenho muito orgulho do que minha filha gosta e das coisas que realmente importam para ela, isto mostra que ela está realmente "amadurecendo". Vou sugerir 3 vídeos sobre apresentações do coral, assistam, são maravilhosos:

No primeiro "Choir of deaf", um coral de surdos faz uma apresentação emocionante da música "Imagine" de John Lennon.

Glee - Choir of deaf

No segundo ¨Proud Mary¨ todos os alunos se apresentam em cadeira de rodas, pois o professor conseguiu cadeiras para que eles usassem durante a semana e entendessem o que o Artie e outros como ele passam.

Glee - Proud Mary

No último "Born this way", os integrantes usam camisetas com alguma característica que os torna diferentes, pois esta música fala sobre nos aceitarmos do jeito que somos, pois nascemos perfeitos, visto que Deus não erra. Prestem atenção no que está escrito nas camisetas...

Glee - Born this way

"Você é bonita, não importa o que eles digam
Palavras não podem te abalar, 
Você é bonita de todas as maneiras
Sim, palavras não podem te abalar, 
Então não me abale hoje

Não importa o que façamos 

Não importa o que digamos

Somos a canção dentro da melodia

Cheia de belos erros
E onde quer que formos
O sol sempre brilhará"

Beautiful

BENTO GONÇALVES

O grupo

Olá. Há cerca de 2 semanas tive uma experiência única proporcionada pela Feira do Livro de Bento Gonçalves. Fui conversar sobre literatura e inclusão com integrantes da ADVBG - Associação dos Deficientes Visuais de Bento Gonçalves que realizam entre outras atividades, Saraus Poéticos. Eu estava muito feliz pois o Paulo pode participar junto comigo. Comecei explicando a questão de realizar este trabalho como bibliotecária e escritora, falando sobre livros que abordem as diferenças, como o meu. Foi díficil no começo devido a desconfiança deles quanto a uma "vidente" falando sobre a realidade deles, mas o Paulo quebrou esta barreira, pois como ele mesmo disse, mostro o que aprendi com ele, na maioria das vezes, para crianças que veem e que precisam conhecer esta realidade e como podemos participar e contribuir. Bom, para escrever sobre uma criança que vive na rua, não preciso ser uma... Estas conversas duraram cerca de três horas, com a participação também de psicólogas e professoras que foram vendadas e caminharam pela Feira com a bengala branca. Foi um momento de muita troca e diversão, com música, declamação e sobretudo emoção. No começo achei que fosse muito tempo, mas descobrimos que o tempo foi curto para tanta coisa boa. Com certeza aprendi muito mais do que ensinei.

Eu e o Paulo

Poesia pura

Um BIG BJ para todos que participaram e um especial para a Eunice, bibliotecária da Biblioteca Pública Municipal.

AS CORES DAS FLORES

Bom dia. Enquanto espero as fotos da minha participação na Feira do Livro de Bento Gonçalves, quero falar de um vídeo que minha querida amiga Cristiane, da Ática me mostrou. Sempre fiquei pensando em como se fazia a associação das cores para os deficientes visuais, depois soube que muitas vezes é pelo tato, tipo as nuvens são brancas, o algodão é branco, a grama é verde, as folhas das árvores também, mas é complicado imaginarmos isso... . Na realidade a cor que vemos depende do lugar em que estamos, nenhuma pessoa vê uma cor da mesma forma. Este vídeo mostra de forma delicada, como um menino cego interpreta as cores. Há um momento em que um adulto (não sei se o pai) diz, brincando: "Quero saber como você vai sair dessa". Digo para vocês que ele se saiu muito bem...

AS CORES DAS FLORES

Este vídeo foi produzido pelo grupo ONCE, saiba um pouco mais:

FOAL / ONCE

Um BIG BJ para a ONCE e para as cores que a gente dá para a vida.



V FEIRA DO LIVRO DE ARROIO DO SAL

Tive o prazer de participar pelo segundo ano da Feira do Livro de Arroio do Sal. As crianças haviam trabalhado com meus livros e houve uma troca muito legal com eles. Os trabalhos realizados através dos livros foram maravilhosos, como as impressões que eles tiveram quando foram vendados pela professora e o alfabeto braile feito de tampinhas de refrigerante. Fizemos um sorteio e os alunos que descobriam a palavra em braile concorriam a um livro para a sua escola; ainda tive a feliz oportunidade de conhecer os Jovens Escritores da cidade que estavam atuando como anfitriões, eles publicaram um livro o ano passado e outro será publicado este ano, pudemos conversar por um tempo e enquanto eles me perguntavam algumas coisas eu aproveitei para perguntar outras (sou curiosa né) e encerramos com uma entrevista para a rádio comunitária da cidade. Como sempre o pessoal muito hospitaleiro e pudemos voltar com o escritor Marcelo Carneiro da Cunha, autor de Antes que o Mundo Acabe, que resultou no primeiro filme com audiodescrição. ADOROOO!!!

Os trabalhos

As turmas vencedoras

Os autógrafos

Os jovens escritores

Entrevista à Rádio Comunitária

"NÃO SABENDO QUE ERA IMPOSSÍVEL, FOI LÁ E FEZ"

Olá. Neste domingo participou do Esporte Espetacular o atleta paraolímpico Fernando Fernandes, que participará de uma quadro para o programa chamado "Desafio sem Limites". Quem já leu as postagens antigas sabe que o admiro muito, pois de um rapaz aparentemente arrogante e marrento, amadureceu, sempre com a consciência da responsabilidade que tem como pessoa pública e o quanto ele pode trazer de coisas positivas para os deficientes através de sua história. Sabe-se que todo o processo de reabilitação é muito difícil, a compreensão e aceitação do que aconteceu... mas cada vez que ele aparece há sempre uma lição de coragem e superação de limites. Muitos podem alegar que ele é rico, que é tudo mais fácil, mas isto seria diminuir o valor do que ele passa: que cada um pode descobrir o seu limite, que não são os outros que vão te dizer onde você pode chegar. Penso muito nisso, pois sofro com medo de elevador, de mar, de direção e é bem díficil... ele falou sobre isto, a questão do medo de sair para algum lugar, sem saber como será para chegar lá, devido a acessibilidade, que se tem de superar estes medos. Na realidade sempre acreditei que o conhecimento traz a liberdade, mas posso acrescentar agora que o homem que enfrenta o seu medo é realmente livre. 

FERNANDO FERNANDES NO EE 1

FERNANDO FERNANDES NO EE 2

FERNANDO FERNANDES VÍDEO EE

"... na hora que você passa (pela linha de chegada) dá aquela sensação de abrir os braços e gritar e agradecer a Deus por tudo que passei, por tudo que estou passando e pelas dores que ainda vou passar" Fernando Fernandes

Um BIG BJ para o Esporte Espetacular por sempre mostrar estes exemplos de
vida.